badge with "hello" in Japanese written on it

日本語資料

アルツハイマー・ロスアンゼルスは、アルツハイマー病およびその他の関連する記憶障害の影響を受ける個人、家族、およびコミュニティに対する無料サービスを提供しています。ご質問、助けが必要、またはどこから始めていいかわからない方は、844.HELP ALZ(844.435.7259 ) いただき、専門家とお話ください。無料の情報、教育、支援をご提供するとともに、コミュニティの情報源による支援を提供いたします。現在、ホットラインは英語のみとなりますが、通訳サービスをご利用いただくか、ご家族やお友達に通訳をお願いいただくこともできます。当社の日本語資料を提供しております。アジア人および太平洋諸島サービスマネージャーに直接お話する場合は、323.930.6259へお電話ください。

「介護の顔」

「介護の顔」は、アルツハイマー病とその他の認知症について、より多くの方に理解していただくためのキャンペーンの一環として作られたビデオ企画です。ビデオでは、7人の日系アメリカ人と日本人介護者の、それぞれの体験を5つの素晴らしいビデオでご紹介いたします。この素晴らしいビデオは、Keiro Grants ProgramとJA Community Foundationのご協力によって作られました。ビデオをご覧になって、サポートの必要な方は是非アルツハイマーロスアンゼルス迄ご連絡ください。

cartoon of man with angry face and many red lines above head

怒り、いら立ち、けんか

(Anger, Frustration, & Fighting)

cartoon of person taking a bath

入浴

(Bathing)

cartoon of 2 people talking

コミュニケーション

(Communication)

cartoon of person driving a car

運転

(Driving)

cartoon of person looking at a directional sign labelled with question marks

迷子になる

(Getting Lost)

cartoon of man with hands on head and a mass of unorganized lines above head

幻覚

(Hallucinations)

simple colorful illustration of house

自宅を安全な場所に

(Keeping Home Safe)

cartoon of medication pill bottle

(Medications)

cartoon of man with giant finger pointing at him

被害妄想

(Paranoia)

cartoon of person with circular arrows above head

繰り返し

(Repeating)

cartoon of man standing outside at sunset

夕暮れ症候群

(Sundowning)

cartoon drawing of a toilet

トイレの問題

(Toileting)